-
1 country and western music
сокр C and W, C&WПопулярный музыкальный стиль, имеющий корни в народной музыке сельских районов Юга [ South] и Юго-Запада [ Southwest]. В современной форме представляет собой элемент массовой культуры. Является результатом синтеза двух различных музыкальных традиций: музыки юго-восточных штатов, имеющей британские корни, и ковбойской [ cowboy] музыки Юго-Запада, прежде всего Техаса. Оба стиля испытали на себе влияние блюза [ blues] и танцевальной музыки афро-американцев [ Afro-Americans]. Впервые исполнители кантри стали пользоваться популярностью в конце 20-х гг. Среди них - семья Картеров из Вирджинии [Carter family], исполнявшая песни на традиционном аппалачском материале; железнодорожник из штата Миссисипи Джимми Роджерс [ Rodgers, Jimmie], чьи песни включали блюзовые мотивы и хоровые концовки. В начале 30-х стал популярен стиль "вестерн свинг" [western swing] - смесь техасской народной музыки, исполнявшейся на упрощенной скрипке [fiddle], с джазом [ jazz] и поп-музыкой [pop music]. Наиболее яркий представитель этого стиля - Боб Уиллс [Wills, Bob], основавший в 1933 группу "Техасские плейбои" [The Texas Playboys]. Иногда группы использовали джазовые инструменты, прежде всего трубы и саксофоны, тем самым закладывая основы современного кантри. При помощи кино и радио такие музыканты, как Джин Отри [ Autry, Gene] по прозвищу "Поющий ковбой" ["Singing Cowboy"] и Рой Роджерс [Rogers, Roy] стали известны всей стране, и к 50-м гг. кантри стала одним из ведущих стилей в поп-музыке. Законодателем моды стала нашвиллская [ Nashville] программа "Грэнд ол оупри" [ Grand Ole Opry]. Хотя массовый интерес к кантри несколько "размыл" характерный стиль исполнения, рост интереса к блюграссу [ bluegrass music] помог становлению ее самобытности. В 60-70-е гг. определенный консерватизм Нашвилла привел к появлению нового центра кантри в г. Остине, шт. Техас [ country rock], резко возросла популярность исполнительниц-женщин, прежде всего Долли Партон [ Parton, Dolly], Лоретты Линн [ Lynn, Loretta] и Тэмми Уинетт [Wynette, Tammy]. Среди других звезд, появившихся в то время - Уилли Нелсон [Nelson, Willie], Мерл Хаггард, [Haggard, Merle] и Джордж Джонс [Jones, George]. Тем не менее, Нашвилл продолжает сохранять свое значение центра кантри. В середине 80-х между собой конкурировали два основных исполнительских стиля - популярный, сглаженный стиль таких певцов, как Кенни Роджерс [ Rogers, Kenny] и более традиционные песни таких музыкантов, как Рикки Скэггс [Skaggs, Ricky], Джон Андерсон [Anderson, John] и Джордж Стрэйт [Strait, George]. Конец 80-х - начало 90-х ознаменовались приходом на сцену нового, более эклектичного поколения музыкантов. Среди них - Рэнди Трэвис [Travis, Randy], Стив Эрл [Earle, Steve], Родни Кроуэлл [Crowell, Rodney], Нэнси Гриффит [Griffith, Nanci], Кей-Ти Ослин [K. T. Oslin], дуэт "О'Кейнз" [O'Kanes]English-Russian dictionary of regional studies > country and western music
-
2 shock-rock
муз. шок-рок(Музыкальный полужанр, очень распространенный сейчас на западе термин. Здесь во главу угла ставится лирическое содержание, не музыкальный стиль. Среди исполнителей shock-rock числятся: Eminem (hip-hop), иногда Nine Inch Nails (industrial), RageAgainst The Machine (хип-хоп), Otep (thrashmetal), и мировая знаменитость — Marilyn Manson)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shock-rock
-
3 shockrock
муз. шок-рок(Музыкальный полужанр, очень распространенный сейчас на западе термин. Здесь во главу угла ставится лирическое содержание, не музыкальный стиль. Среди исполнителей shock-rock числятся: Eminem (hip-hop), иногда Nine Inch Nails (industrial), RageAgainst The Machine (хип-хоп), Otep (thrashmetal), и мировая знаменитость — Marilyn Manson)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shockrock
-
4 rock'n'roll
[ˌrɒk(ə)n'rəʊl]1) Общая лексика: рок-н-ролл (стиль музыки и танца)2) Австралийский сленг: намереваться, начать делать что-либо3) переключить оружие (напр, винтовку М16) в режим полностью автоматической стрельбы (сленг времен вьетнамской войны) -
5 reggae
Ямайский музыкальный стиль, в основе которого лежит американский соул [ soul] с измененным ритмом. Рэгги - музыка ямайских трущоб, многие его исполнители - члены секты растафарианцев [Rastafarians]. В песнях часто звучат религиозные темы в сочетании с политическим протестом. Этот стиль начал распространяться в США с 1973 после концертов Боба Марли [Marley, Bob] (1945-81) - основного пропагандиста и наиболее известного исполнителя рэгги. После его смерти рэгги был некоторое время популярен лишь в ограниченной среде (ямайские общины, студенты); второе его рождение отмечается в середине 1980-х, в частности, в творчестве П. Саймона [ Simon and Garfunkel]. Получил дальнейшее развитие в американском роке [ rock music] и рэпе [ rap]. Слияние рэпа и рэгги дало жизнь стилю, известному как даб [dub] или тостинг [toasting] -
6 rock music
Динамичный музыкальный стиль послевоенного поколения "бума рождаемости" [ baby boom] и поколения их детей. Для него, при значительном разнообразии разновидностей, характерны танцевальность, преобладание ритма над мелодией, использование электроинструментов с усилительной аппаратурой. К рок-музыке относятся (в порядке их появления): рокабилли [ rockabilly] и рок-н-ролл [ rock'n'roll], которые в 1960-х подверглись серьезному влиянию английских ансамблей "Битлз" и "Роллинг-стоунс", подчеркивавших блюзовые корни рока. Калифорнийские группы ("Бич бойз" [ Beach Boys] и "Джефферсон эрплейн" [ Jefferson Airplane]) внесли подстили серфер [surfer music] и эсид-рок [acid rock]. Течение возрождения фольклора [folk revival] выдвинуло "фольклорный рок" [folk rock] (Боб Дилан [ Dylan, Bob]), а чикагская студия "Мотаун" [Motown] представила музыку соул [soul]. К рок-музыке относятся также такие ее разновидности, как танцевальный стиль диско [disco] и оглушительный "тяжелый металл" [heavy metal] -
7 zydeco
Популярный негритянский музыкальный стиль южной Луизианы, соединяющий в себе танцевальные мелодии каджунов [Cajun], ритмы блюзов [ blues] и музыки стран Карибского бассейна. Такая музыка обычно исполняется небольшой группой исполнителей на гитаре, стиральной доске и аккордеоне. Стиль появился в 1950-е -
8 breakbeat
[ˌbreɪk'biːt]сущ.; муз.1) брейкбит (стиль игры ударных, характерный для джаза, с акцентированием слабых долей и сбивками (breaks))2) танцевальный музыкальный стиль, основанный на использовании брейкбитовых сэмплов (характерен для стилей rave, jungle, drum and bass)Jungle is a dance music based around speedy "breakbeats", "dubby" bass and "samples". — Джангл - это танцевальная музыка, основанная на быстром брейкбите, синтезированном басе и сэмплах.
-
9 idiom
['ɪdɪəm]сущ.1) лингв. идиома, идиоматическое выражение2)а) говор, диалект, наречие; жаргонSyn:3) стиль; слог; манераHis work seemed to many a new musical idiom. — Многим казалось, что его работа - это новый музыкальный стиль.
Syn:style 1. -
10 trip-hop
['trɪphɔp]сущ.; муз.трип-хоп (музыкальный стиль, включающий элементы хип-хопа, джаза и танцевальных стилей типа acid house; первая часть названия "trip" связывается с некоторым психоделическим оттенком этой медленной музыки: см. например, acid trip; один из первых представителей - группа Portishead)Trip-hop was coined by the English music press in an attempt to characterize a new style of downtempo, jazz-, funk-, and soul-inflected experimental breakbeat music which began to emerge around in 1993. — Термин trip-hop был выдуман английской музыкальной прессой в попытке охарактеризовать новый медленный экспериментальный брейкбитовый стиль со следами влияния джаза, фанка и соула, появившийся в 1993 году.
-
11 rap
̈ɪræp I
1. сущ.
1) а) легкий удар;
стук There was a series of raps on the window. ≈ Послышалось несколько постукиваний в окно. Syn: blow б) перен. выговор, замечание I got a rap on/over the knuckles for not finishing my work in time. ≈ Я получил выговор за то, что не закончил работу вовремя.
2) амер.;
сл. наказание;
обвинение;
приговор to take the rap ≈ нести наказание to beat the rap ≈ избежать наказания bad, bum rap ≈ подстроенное обвинение He was sent to prison on a murder rap. ≈ Его бросили в тюрьму за убийство. Syn: accusation, charge
3) амер.;
сл. реакция( на что-л.), отзыв( о чем-л.) The new show got a bad rap in all the papers. ≈ Все газеты дали плохие отзывы о новом шоу.
2. гл.
1) резко ударять;
стучать (at, on) to rap out a message ≈ выстукивать сообщение There's someone rapping at the door. ≈ Кто-то барабанит нам в дверь.
2) резко говорить, выкрикивать;
испустить крик( обыкн. rap out) The officer rapped out an order, and all the soldiers raised their guns. ≈ Офицер гаркнул приказ и все солдаты подняли винтовки.
3) амер.;
сл. ругать, критиковать, извергать ругательства to rap knuckles ≈ давать нагоняй Judge rapped police. ≈ Судья понес полицию. ∙ rap with II сущ.
1) ист. мелкая обесцененная монета( в Ирландии в XVIII в.)
2) перен. очень маленькое количество чего-л. She doesn't care a rap for what her father says. ≈ Ей совершенно все равно, то говорит ее отец.
3) перен. никчемный человек Syn: good-for-nothing ∙ not a rap ≈ ни гроша III
1. сущ.;
муз. рэп (музыкальный стиль, при котором слова ритмично скороговоркой произносятся под музыку)
2. гл.;
муз. исполнять что-л. в стиле рэп They were rapping about powerful black women. ≈ Они пели рэп о могучих черных женщинах. легкий удар - to get a * over /on/ the knuckles /the fingers/ получить удар по рукам (негромкий) стук - there was a * on the window в окно кто-то постучал (сленг) наказание;
приговор;
срок - to beat the * избежать наказания;
уйти от правосудия - to take the * получить срок, попасть за решетку (разговорное) выговор;
взыскание( австралийское) (сленг) похвала - to give smb. a * похвалить кого-л.;
погладить по головке рэп (речитатив под музыку в стиле рок-н-ролла;
тж. * music) слегка ударять - to * smb.'s knuckles /smb.'s fingers/, to * smb. over the knuckles /over the fingers/ дать кому-л. по рукам - some students were *ped on the knuckles for not submitting their papers on time некоторым учащимся попало за то, что они вовремя не сдали письменные работы - the chairman *ped the table председатель ударил по столу молотком - the chairman *ped the meeting to order председатель открыл собрание( постучав по столу) стучать, постукивать - to * at a door постучать в дверь - he *ped on the table он барабанил пальцами по столу выстукивать( сигналы) резко говорить;
выкрикивать браниться, ругаться( сленг) арестовать;
посадить( в тюрьму) обколачивать (модель и т. п.) (ирландское) (историческое) обесцененная или фальшивая монета безделица;
капелька;
чуточка - it isn't worth a * гроша ломаного не стоит - I don't care a * мне наплевать( текстильное) пасма, моток пряжи( устаревшее) уносить, захватывать - to * and rend захватить и разграбить( устаревшее) захватывать, охватывать( о чувстве) (американизм) (просторечие) (откровенная) беседа;
разговор по душам;
обсуждение - to get into a * with smb. разговориться с кем-л. (американизм) (просторечие) разговаривать откровенно;
говорить по душам;
вместе потолковать( о чем-л.) (американизм) (просторечие) сочувствовать;
сопереживать;
понимать( кого-л., чьи-л. трудности, неудачи и т. п.) to get (to give) a ~ over (или on) the knuckles получить (сделать) выговор, замечание to get (to give) a ~ over (или on) the knuckles получить (дать) по рукам I don't care a ~ мне на это наплевать;
it does not matter a rap это не имеет никакого значения I don't care a ~ мне на это наплевать;
it does not matter a rap это не имеет никакого значения ~ ист. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в XVIII в.) ;
not a rap = ни гроша rap легкий удар ~ ист. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в XVIII в.) ;
not a rap = ни гроша ~ моток пряжи в 120 ярдов ~ разг. ответственность( за проступок) ;
наказание;
to take the rap (for smth.) получить выговор( за что-л.) ~ амер. sl. отчитать ~ резко отвечать( обыкн. rap out) ~ слегка ударять ~ стук;
a rap on the window негромкий стук в окно ~ стучать (at, on) ~ стук;
a rap on the window негромкий стук в окно ~ out выкрикнуть, испустить крик;
to rap out an oath выругаться ~ out выстукивать (о духах на спиритическом сеансе и т. п.) ;
to rap out a message выстукивать сообщение ~ out выстукивать (о духах на спиритическом сеансе и т. п.) ;
to rap out a message выстукивать сообщение ~ out выкрикнуть, испустить крик;
to rap out an oath выругаться ~ разг. ответственность (за проступок) ;
наказание;
to take the rap (for smth.) получить выговор (за что-л.) -
12 rave
reɪv
1. гл.
1) а) бредить, говорить бессвязно б) говорить слишком возбужденно;
неистовствовать, бесноваться (about, at, of, against) In court, the prisoner raved about the unjust decision made by the judge regarding his guilt. ≈ В суде подсудимый неистовствовал по поводу несправедливого решения, принятого судьей. The old man stood on a street corner, raving at his wife. ≈ Старик стоял на углу улицы и орал на свою жену.
2) реветь, выть, бушевать( о явлениях природы)
3) восторгаться, восхищаться, бредить (of, about - кем-л., чем-л.)
2. сущ.
1) бред, бессвязная речь
2) безумие, бешенство;
неистовство
3) разг. а) мода, повальное увлечение б) восторженный отзыв
4) шумная многолюдная вечеринка
5) муз. рейв (музыкальный стиль) бред, бессвязная речь;
бредни рев (ветра, моря) ;
неистовство (стихии) (американизм) (сленг) влюбленность, увлечение ( американизм) (сленг) восторженный отзыв;
расхваливание;
дифирамбы - * reviews восторженные отзывы (о спектакле, книге) - the play received the critics' *s критики превознесли пьесу до небес игра, сияние - a * of colour буйство красок (сленг) пьянка;
оргия бредить, быть в бреду;
говорить бессвязно - to * in fever быть в горячечном бреду - you're raving! что за бред! - he must be raving! да он с ума сошел! (about, of, over) бредить (чем-л.) ;
восторгаться, восхищаться (кем-л.) - to * about smb.'s beauty восторгаться чьей-л. красотой - he is one of those singers who are so *d about by our teenagers он один из певцов, по которым сходит с ума наша молодежь - their house in the country is nothing to * over их загородный дом не представляет собой ничего особенного, восторгаться их загородным домом не приходится( обыкн. about, of, against) быть в исступлении, неистовствовать, бесноваться - to * against one's fate проклинать судьбу - to * about /of/ one's misfortune горько сетовать на свои невзгоды - to * and storm рвать и метать - to * oneself hoarse докричаться( в гневе) до хрипоты - to be raving with anger быть вне себя от гнева неистовствовать, бушевать, реветь, выть (о море, буре) - the wind *s through the mountains в горах бушует ветер - the sea *s against the cliffs море с ревом обрушивается на утесы - the storm *d itself out буря улеглась > to * it up (сленг) веселиться, гулять на вечеринке, бражничать rave бред, бессвязная речь ~ бредить, говорить бессвязно ~ говорить восторженно, с энтузиазмом (of, about) ~ неистовствовать, реветь, выть, бушевать (о море, ветре) ;
the storm raved itself out буря утихла ~ неистовствовать (about, at, of, against) ;
to rave against one's fate проклинать судьбу;
to rave oneself hoarse договориться до хрипоты ~ рев, шум (ветра, моря) ~ неистовствовать (about, at, of, against) ;
to rave against one's fate проклинать судьбу;
to rave oneself hoarse договориться до хрипоты ~ неистовствовать (about, at, of, against) ;
to rave against one's fate проклинать судьбу;
to rave oneself hoarse договориться до хрипоты ~ неистовствовать, реветь, выть, бушевать (о море, ветре) ;
the storm raved itself out буря утихла -
13 flamenco
фламе́нко ( музыкальный стиль и танец испанских цыган) -
14 R and R
1) Общая лексика: отдых и восстановление сил2) Сленг: вихрь развлечений, музыкальный стиль рок, несколько дней сексуальных развлечений, ротация, все, что связано с роком как социокультурным явлением, группа подростков, увлекающихся роком и связанным с ним стилем жизни, кратковременный отпуск с фронта, несколько дней пьянки, отдых, танец под рок-музыку -
15 RIO
1) Компьютерная техника: Radx Input Output, Random Access Memory Input Output, Resources Input Optimization2) Военный термин: Radio Intercept Officer, radar-intercept officer, radar-intercept operator, regimental intelligence officer, reporting in and out, resident inspector of ordnance, resident inspector office4) Химия: Red Iron Oxide5) Музыка: Rock In Opposition (музыкальный стиль)6) Сокращение: Radar Intercept Officer, Rock In Opposition, reusable information object7) Вычислительная техника: rasterized image output, вывод изображения в виде растра, Remote Input/Output (Power4, IBM), Redistributed Internet Objects (S3, VRML, Internet)9) Транспорт: Ride It Out10) СМИ: Radio Information Officer11) Деловая лексика: Really Innovative Original, Remote Instant Office, Research Instruction Online12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: remote inputs/outputs13) Образование: Remote I O14) Химическое оружие: Remote input/output15) Аэропорты: Rio De Janeiro International Airport, Rio De Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil -
16 electronica
1) Общая лексика: электронная музыка2) Музыка: электроника (как музыкальный стиль) -
17 funk song
Разговорное выражение: Сильно ритмированный музыкальный стиль идущий от блюза -
18 mento
Общая лексика: менто (ямайский народный музыкальный стиль) -
19 reggaeton
Музыка: реггетон (танец и музыкальный стиль) -
20 rock and roll
1) Общая лексика: рок-н-ролл2) Сленг: социальное пособие (He hasn't worked a day in his life. He's always been on the rock and roll. Он и дня не работал в своей жизни. Всегда был на социальном пособии.), все, что связано с роком как социокультурным явлением, группа подростков, увлекающихся роком и связанным с ним стилем жизни, музыкальный стиль рок, танец под рок-музыку
См. также в других словарях:
Музыкальный стиль — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Эмо (музыкальный стиль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эмо (значения). Эмо Направление: Хардкор панк Истоки: Хардкор панк, Инди рок Место и время возникновения: середина 80 х гг, Вашингтон … Википедия
Стиль музыкальный — термин в искусствоведении, характеризующий систему средств выразительности, к рая служит воплощению того или иного идейно образного содержания. В музыке это музыкально эстетич. и музыкально историч. категория. Понятие стиля в музыке,… … Музыкальная энциклопедия
Стиль — Стиль: В Викисловаре есть статья «стиль» Стиль (писало, стило, стилос, стилус лат. … Википедия
Музыкальный жанр — Музыкальный жанр многозначное понятие, характеризующее различные роды и виды музыкального творчества в связи с их происхождением, а также способом и условиями их исполнения и восприятия. Понятие музыкального жанра отображает основную… … Википедия
Музыкальный автомат кричит о любви (фильм) — Музыкальный автомат кричит о любви Juke box urli d amore Жанр комедия, мюзикл Режиссёр Мауро Мо … Википедия
Музыкальный автомат кричит о любви — Juke box urli d amore Жанр комедия, мюзикл Режиссёр Мауро Морасси … Википедия
Музыкальный фонтан — Основная статья: Фонтан Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами нап … Википедия
Салса (стиль) — Сальса Направление: латиноамериканская музыка Истоки: сон, сон монтуно, мамбо Место и время возникновения: Куба 1960 е Годы расцвета: 1970 е 2000 е Поджанры … Википедия
Сейф (музыкальный коллектив) — Сейф Сейф 2009 Годы 1987 наши дни Страны … Википедия
Металл (музыкальный жанр) — Класс химических элементов описывается в статье металлы. Метал Направление: Рок Истоки: Хард рок, Прогрессив рок Место и время возникновения: Начало 1970 х … Википедия